mercredi 2 mai 2007

Correctif Shalom tag, post du 1er Mai 2007

Mon petit mari qui a des notions d'Arabe et moi qui semble t-il doit réviser mon alphabet Hébreu, me fait remarquer ce matin que l’inscription au centre du tag est écrite en Arabe. Le sens symbolique du tag revêt une toute autre signification. L’étoile de David disparaît au profit de la paix. Concéder symboliquement l’étoile, dans une forme d’expression artistique populaire, ce n est pas pareil que de vouloir la faire enlever. Je ne souhaite pas faire de ce blog une tribune politique. Mais je me devais de rectifier cet impair linguistique et interprétatif.

Aucun commentaire: